Narration Rules: পাঁচ প্রকার বাক্যের Narration Change
Narration পরিবর্তনের জন্য পাঁচ প্রকার বাক্যের নিয়ম অনুসরণ করা হয়। এগুলো হলো Assertive, Interrogative, Imperative, Exclamatory, এবং Optative Sentence। Assertive Sentence-এর ক্ষেত্রে said বা told ব্যবহৃত হয় এবং that যোগ করে বাক্য পরিবর্তন করা হয়। Interrogative Sentence-এ asked, inquired ইত্যাদি ব্যবহৃত হয় এবং if/whether (Yes/No প্রশ্নের ক্ষেত্রে) বা wh-word (WH প্রশ্নের ক্ষেত্রে) যোগ করা হয়। Imperative Sentence-এ ordered, requested, advised ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়। Exclamatory Sentence-এ exclaimed with joy/sorrow ব্যবহার করা হয়। Optative Sentence-এ prayed, wished ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়। নিম্নে প্রত্যেকটি বাক্যের Narration Change এর নিয়ম গুলো বিস্তারিতভাবে আলোচনাহলো l
Assertive Sentence-এর Narration পরিবর্তনের নিয়মাবলি
Narration পরিবর্তনের সময় Assertive Sentence-এর ক্ষেত্রে কিছু নির্দিষ্ট নিয়ম অনুসরণ করতে হয়। নিচে এই নিয়মগুলো দেওয়া হলো:
🔹 Inverted comma ( ” ” ) বাদ দিতে হয় এবং conjunction “that” ব্যবহার করতে হয়।
🔹 উদাহরণ:
- Direct: He said, "I am happy."
- Indirect: He said that he was happy.
🔹 Reporting verb (said, told) অপরিবর্তিত থাকে। তবে told ব্যবহারের ক্ষেত্রে object প্রয়োজন হয়।
🔹 উদাহরণ:
- Direct: She said, "I love painting."
- Indirect: She said that she loved painting.
- Direct: She told me, "I love painting."
- Indirect: She told me that she loved painting.
🔹 Reported speech-এর tense পরিবর্তন হয় ।
🔹 উদাহরণ:
- Direct: He said, "I study every day."
- Indirect: He said that he studied every day.
🔹 Tense পরিবর্তন: (Reporting Verb Past Tense হলে)
🔹 Reported speech-এর tense পরিবর্তন হয় যে নিয়ম অনুসরণ করে
| Direct Speech | Indirect Speech | Direct Speech | Indirect Speech |
|---|---|---|---|
|
Present Simple |
Past Simple |
He said, ‘I go to school |
He said that he went to school |
|
Present Continuous |
Past Continuous |
She said, ‘I am reading a book |
She said that she was reading a book. |
|
Present Perfect |
Past Perfect |
They said, ‘We have finished our work. |
They said that they had finished their work. |
|
Past Simple |
Past Perfect |
He said, ‘I bought a car. |
He said that he had bought a car. |
|
Past Continuous |
Past Perfect Continuous |
She said, ‘I was cooking |
She said that she had been cooking. |
|
Future Simple (will) |
Future in the past (would) |
He said, ‘I will help you |
He said that he would help me |
🔹 Pronoun পরিবর্তন হয় SON নিয়ম অনুসারে:
- S = Subject অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।
- O = Object অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।
- N = Third person-এর ক্ষেত্রে কোনো পরিবর্তন হয় না।
Pronoun পরিবর্তন করার জন্য SON (S = Subject, O = Object, N = No Change) নিয়ম অনুসরণ করা হয়।
First Person → Subject অনুযায়ী পরিবর্তিত হবে
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: He said, "I am busy."
- Reported Speech: He said that he was busy.
- Direct: He said, "I love my country."
- Indirect: He said that he loved his country.
Second Person → Object অনুযায়ী পরিবর্তিত হবে
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: She told me, "You should study hard."
- Reported Speech: She told me that I should study hard.
Third Person → অপরিবর্তিত থাকবে
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: They said, "He is our friend."
- Reported Speech: They said that he was their friend.
🔹 Time & Place সম্পর্কিত শব্দ পরিবর্তন করতে হয়:
| Direct Speech | Indirect Speech | Direct Speech | Indirect Speech |
|---|---|---|---|
|
Now |
Then |
“I am happy now.” |
He said that he was happy then. |
|
Tomorrow |
The next day |
“I will come tomorrow.” |
He said that he would come the next day. |
|
This |
That |
He said, “This book is mine.” |
He said that that book was his. |
|
Here |
There |
She said, “I am waiting here for my friend.” |
She said that she was waiting there for her friend. |
|
Today |
That Day |
“I will go today.” |
He said that he would go that day. |
|
Yesterday |
The Previous Day |
“I met him yesterday.” |
He said that he had met him the previous day. |
|
These |
Those |
He said, “These flowers are fresh.” |
He said that those flowers were fresh. |
|
Ago |
Before |
She said, “I met him two days ago.” |
She said that she had met him two days before. |
✅ এই নিয়মগুলো অনুসরণ করলে Assertive Sentence-এর Narration পরিবর্তন সহজ হবে!
ইন্টাররোগেটিভ বাক্যের (Interrogative Sentence) Narration পরিবর্তনের নিয়ম
ইন্টাররোগেটিভ বাক্যের Direct Speech-কে Indirect Speech-এ পরিবর্তন করতে হলে নিম্নলিখিত নিয়মগুলো অনুসরণ করতে হয়—
🔹 Reporting verb পরিবর্তন করা হয়:
🔹 Said to → Asked, Inquired, Wanted to know ইত্যাদিতে পরিবর্তিত হয়।
🔹 Inverted comma (" ") বাদ দিয়ে তা ‘if’ বা ‘whether’ (Yes/No প্রশ্নের ক্ষেত্রে) অথবা ‘Wh-’ শব্দ ব্যবহার করা হয় (Wh-question এর ক্ষেত্রে)।
🔹 Interrogative বাক্যকে Assertive বাক্যে পরিবর্তন করা হয়।
🔹 প্রশ্নবোধক চিহ্ন (?) বাদ দিয়ে Full stop (.) বসানো হয়।
🔹 Reporting verb এর Tense পরিবর্তন করা হয়:
🔹 Reporting verb যদি Past tense হয়, তবে Reported Speech-এর tense এক ধাপ Past-এ চলে যায়।
🔹 Pronoun পরিবর্তন করা হয়: S = Subject, O = Object, N = No change নিয়ম অনুসারে।
🔹 Helping verb থাকলে ‘if’ বা ‘whether’ ব্যবহার করা হয়:
- যেমন: He said, "Do you like coffee?" → He asked if I liked coffee.
🔹 Wh-question থাকলে ‘if/whether’ ব্যবহার করা হয় না:
- যেমন: She said, "Where do you live?" → She asked where I lived.
🔹 Reporting Verb পরিবর্তন : Sentence-এর ধরন অনুযায়ী Reporting Verb পরিবর্তন করা হয়।
🔹 উদাহরণ: Exception - যদি Reporting Verb Present হয়, তবে মূল বাক্যের Tense পরিবর্তন হয় না।
- (Direct) He says, “You love music.”
- (Indirect) He says that you love music.
🔹 উদাহরণ: Exception - Exception: যদি Reporting Verb Future হয়, তবে মূল বাক্যের Tense পরিবর্তন হয় না।
- (Direct) He will say, “You love music.”
- (Indirect) He will say that you love music.
🔹 উদাহরণ: Universal Truth / Habitual Fact পরিবর্তন হয় না।
- Direct: The teacher said, "The sun rises in the east."
- Indirect: The teacher said that the sun rises in the east.
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: She said, "I love reading books."
- Reported Speech: She said that she loved reading books.
- Direct Speech: He asked, "Did you complete the project?"
- Reported Speech: He asked if I had completed the project.
- Direct Speech: She promised, "I will help you."
- Reported Speech: She promised that she would help me.
✅ এই নিয়মগুলো অনুসরণ করলে Narration পরিবর্তন সহজ হবে।
নির্দেশমূলক বাক্যের (Imperative Sentence) Narration পরিবর্তনের নিয়ম
Narration পরিবর্তনের সময় Imperative Sentence-এর ক্ষেত্রে কিছু বিশেষ নিয়ম অনুসরণ করতে হয়। এই নিয়মগুলো অনুসরণ করলে Direct Speech থেকে Indirect Speech-এ রূপান্তর করা সহজ হয়।
🔹 Reporting Verb পরিবর্তন:
- Said to → told, ordered, commanded, requested, advised, forbade, urged, warned ইত্যাদিতে পরিবর্তিত হয়।
- বাক্যের অর্থ অনুযায়ী যথাযথ reporting verb নির্বাচন করতে হয়।
🔹 Conjunction ব্যবহারের নিয়ম:
- Imperative Sentence পরিবর্তনের সময় that ব্যবহৃত হয় না।
- এর পরিবর্তে to + verb (infinitive) ব্যবহার করা হয়।
- যদি বাক্যে negative command বা forbidding অর্থ বোঝায়, তবে not to + verb ব্যবহৃত হয়।
🔹 Pronoun পরিবর্তন:
- SON (Subject-Object-No Change) রুল অনুযায়ী Pronoun পরিবর্তন হয়।
- First Person → Reporting Verb-এর Subject অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
- Second Person → Reporting Verb-এর Object অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
🔹 Sentence Structure পরিবর্তন:
- Assertive Sentence-এ রূপান্তর করতে হয়।
- Please বা Kindly থাকলে, requested ব্যবহৃত হয়।
- Advice বোঝালে, advised ব্যবহৃত হয়।
- নিষেধাজ্ঞা বোঝালে, forbade বা warned not to ব্যবহৃত হয়।
🔹 উদাহরণসমূহ:
- Direct Speech: He said to me, “Do your homework.”
- Indirect Speech: He told me to do my homework.
- Direct Speech: The teacher said, “Don’t talk in the class.”
- Indirect Speech: The teacher ordered the students not to talk in the class.
- Direct Speech: The doctor said to her, “Take your medicine on time.”
- Indirect Speech: The doctor advised her to take her medicine on time.
- Direct Speech: My mother said, “Please help me with the work.”
- Indirect Speech: My mother requested me to help her with the work.
- Direct Speech: The officer said, “Submit your documents tomorrow.”
- Indirect Speech: The officer ordered me to submit my documents the next day.
✅ এই নিয়মগুলো অনুসরণ করলে Imperative Sentence সহজেই Indirect Speech-এ পরিবর্তন করা যায়।
Optative Sentence-এর Narration পরিবর্তনের নিয়মাবলি
Optative Sentence হলো সেই বাক্য, যা কোনো প্রার্থনা, শুভকামনা, আশীর্বাদ বা অভিশাপ প্রকাশ করে। Direct Speech থেকে Indirect Speech-এ পরিবর্তন করার জন্য নিচের নিয়মগুলি অনুসরণ করতে হয়:
🔹 Reporting Verb পরিবর্তন: o Said বা Said to → Wished, Prayed, Blessed, Cursed, Hoped ইত্যাদিতে পরিবর্তন করতে হয়।
🔹 উদাহরণ
- Direct: He said, "May you succeed in life."
- Indirect: He wished that I might succeed in life.
🔹 Inverted Comma ( " " ) বাদ দিতে হয় এবং that conjunction ব্যবহার করতে হয়।
- Direct: She said, "May God bless you."
- Indirect: She prayed that God might bless me.
🔹 Modal Verb পরিবর্তন:
- May → Might হয়।
- Can & Shall → Could & Should হয় (যদি বাক্যের অর্থ অনুসারে প্রয়োজন হয়)।
🔹 উদাহরণ
- Direct: They said, "May you live long."
- Indirect: They wished that I might live long.
🔹 Person পরিবর্তন:
- First Person → Reporting Verb-এর Subject অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।
- Second Person → Reporting Verb-এর Object অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।
- Third Person → অপরিবর্তিত থাকে।
🔹 Sentence Structure পরিবর্তন: Optative Sentence-কে Assertive Sentence-এ পরিবর্তন করতে হয়।
🔹 উদাহরণ
- Direct: He said, "May you be happy."
- Indirect: He wished that I might be happy.
✅ এই নিয়মগুলো মেনে চললে Optative Sentence-এর Narration সহজেই পরিবর্তন করা যায়।
Exclamatory বা বিস্ময়সূচক বাক্যের Narration পরিবর্তনের নিয়ম
🔹 Reporting Verb পরিবর্তন:
Said বা Said to এর পরিবর্তে exclaimed, exclaimed with joy, exclaimed with sorrow, cried out, wished ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়।
🔹 Conjunction: That ব্যবহৃত হয়।
🔹 Interjection (আবেগসূচক শব্দ) পরিবর্তন:
- Alas, Hurrah, Bravo, Oh, What, How ইত্যাদি শব্দগুলো বাদ দিয়ে, তাদের অর্থ অনুযায়ী বাক্য পরিবর্তন করা হয়।
- Alas → exclaimed with sorrow
- Hurrah → exclaimed with joy
- Bravo → applauded
🔹 Assertive Sentence-এ রূপান্তর: • Exclamatory Sentence-কে Assertive Sentence-এ পরিবর্তন করতে হয়।
🔹 Pronoun পরিবর্তন: • SON (S = Subject, O = Object, N = No Change) নিয়ম অনুসারে Pronoun পরিবর্তন করতে হয়।
🔹 Tense পরিবর্তন: Reporting Verb যদি Past Tense-এ থাকে, তাহলে Reported Speech-এর Tense পরিবর্তন হয় (Backshifting)।
🔹 উদাহরণ
- Direct Speech: He said, "Hurrah! We have won the match."
- Indirect Speech: He exclaimed with joy that they had won the match.
- Direct Speech: She said, "Alas! I lost my purse."
- Indirect Speech: She exclaimed with sorrow that she had lost her purse.
- Direct Speech: They said, "What a beautiful place!"
- Indirect Speech: They exclaimed that it was a very beautiful place.
✅ এভাবে নিয়ম অনুসরণ করে Exclamatory Sentence-এর Narration পরিবর্তন করতে হয়।
Narration পরিবর্তনের সময় সাধারণ নিয়মের পাশাপাশি কিছু ব্যতিক্রমী ও দুর্লভ নিয়ম রয়েছে, যা অনেক ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়। নিচে এমন কিছু ব্যতিক্রমী ও বিশেষ নিয়ম দেওয়া হলো:
👉 Universal Truth, Scientific Fact, Proverb, Habitual Fact থাকলে Reported Speech-এর tense পরিবর্তন করা হয় না।
- Direct Speech: The teacher said, "The sun rises in the east."
- Indirect Speech: The teacher said that the sun rises in the east. (Tense অপরিবর্তিত)
- Direct Speech: He said, "Honesty is the best policy."
- Indirect Speech: He said that honesty is the best policy. (Proverb পরিবর্তন হয় না)
👉 "Let" দিয়ে শুরু হওয়া বাক্যের পরিবর্তন
✅ Let us + verb থাকলে Proposed/Suggested that ব্যবহার করা হয়।
- Direct Speech: He said, "Let us go for a walk."
- Indirect Speech: He proposed that they should go for a walk.
✅ Let him/her + verb থাকলে Might be allowed to ব্যবহার হয়।
- Direct Speech: The teacher said, "Let him enter the class."
- Indirect Speech: The teacher said that he might be allowed to enter the class.
👉 "Would that" বা "If only" থাকলে Optative Sentence-এ "wished" ব্যবহৃত হয়
- Direct Speech: He said, "Would that I were a king!"
- Indirect Speech: He wished that he were a king.
- Direct Speech: She said, "If only I had wings!"
- Indirect Speech: She wished that she had wings.
👉 "Had better, Had rather, Would rather, Would you mind" থাকলে পরিবর্তন হয় না
- Direct Speech: He said, "I had better leave now."
- Indirect Speech: He said that he had better leave then.
- Direct Speech: She said, "Would you mind helping me?"
- Indirect Speech: She asked if I would mind helping her
👉 "Yes" এবং "No" যুক্ত বাক্যের পরিবর্তন
✅ "Yes" থাকলে Agreed / Accepted ব্যবহার করা হয়।
✅ "No" থাকলে Denied / Refused ব্যবহার করা হয়।
- Direct Speech: He said, "Yes, I will help you."
- Indirect Speech: He agreed that he would help me.
- Direct Speech: She said, "No, I will not do it."
- Indirect Speech: She denied that she would do it.
👉 "So" এবং "Not" দিয়ে সংক্ষেপিত উত্তর পরিবর্তন
✅ সংক্ষেপিত উত্তর যুক্ত বাক্য হলে Said that + clause ব্যবহার হয়।
- Direct Speech: She said, "I think so."
- Indirect Speech: She said that she thought so.
- Direct Speech: He said, "I don't think so."
- Indirect Speech: He said that he didn't think so.
Narration পরিবর্তনের সময় কিছু ব্যতিক্রমী নিয়ম আছে, বিশেষত must এবং had to-এর ক্ষেত্রে। নিচে সেগুলোর ব্যাখ্যা ও উদাহরণ দেওয়া হলো:
👉 "Must" যখন Obligation (বাধ্যবাধকতা) বোঝায়:
✅ Must → Had to পরিবর্তিত হয়।
✅ এটি প্রধানত বর্তমান বা অতীতকালের বাধ্যবাধকতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
✅ Example:
- Direct Speech: He said, "I must finish my homework."
- Indirect Speech: He said that he had to finish his homework.
👉 "Must" যখন Necessity (অপরিহার্যতা) বোঝায়:
✅ Must → Had to হয়।
✅ Example:
- Direct Speech: She said, "You must attend the meeting."
- Indirect Speech: She said that I had to attend the meeting.
👉 "Must" যখন Deduction (অনুমান) বোঝায়:
✅ Must অপরিবর্তিত থাকে।
✅ Example:
- Direct Speech: He said, "She must be at home now."
- Indirect Speech: He said that she must be at home then.
👉 "Had to" সবসময় অপরিবর্তিত থাকে:
✅ Had to Narration পরিবর্তনের সময় অপরিবর্তিত থাকে, কারণ এটি অতীতকালের বাধ্যবাধকতা বোঝায়।
✅ Example:
- Direct Speech: She said, "I had to go to school."
- Indirect Speech: She said that she had to go to school.