Narration কাকে বলে?
Narration হলো কারও বলা কথা বা ভাবনা প্রকাশ করার একটি পদ্ধতি। এটি প্রধানত দুই প্রকার—Direct Speech (উদ্ধৃত বাক্য) এবং Indirect Speech (পরোক্ষ বাক্য)। Direct Speech-এ বক্তার বলা কথা হুবহু তুলে ধরা হয়, যেমন: He said, “I am happy.” তবে Indirect Speech-এ বক্তার বক্তব্য পরিবর্তন করে উপস্থাপন করা হয়, যেমন: He said that he was happy. Indirect Speech-এ সাধারণত tense, pronoun, এবং time expressions পরিবর্তন করতে হয়। Narration ভাষাকে সংক্ষিপ্ত ও কার্যকরভাবে উপস্থাপন করতে সাহায্য করে এবং দৈনন্দিন জীবনে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যাকরণিক বিষয়।
Narration এর প্রকারভেদ:
একজন বক্তার বক্তব্য প্রধাণত: দুই উপায়ে ব্যক্ত হয়ে থাকে:
- Direct Speech (প্রত্যক্ষ উক্তি)
- Indirect Speech (পরোক্ষ উক্তি)
1. Direct Speech কাকে বলে?
Narration হলো কারও বলা কথা বা ভাবনা প্রকাশ করার একটি পদ্ধতি। এটি প্রধানত দুই প্রকার—Direct Speech (উদ্ধৃত বাক্য) এবং Indirect Speech (পরোক্ষ বাক্য)। Direct Speech-এ বক্তার বলা কথা হুবহু তুলে ধরা হয়, যেমন: He said, “I am happy.” তবে Indirect Speech-এ বক্তার বক্তব্য পরিবর্তন করে উপস্থাপন করা হয়, যেমন: He said that he was happy. Indirect Speech-এ সাধারণত tense, pronoun, এবং time expressions পরিবর্তন করতে হয়। Narration ভাষাকে সংক্ষিপ্ত ও কার্যকরভাবে উপস্থাপন করতে সাহায্য করে এবং দৈনন্দিন জীবনে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যাকরণিক বিষয়।
Direct speech এর মধ্যে দুটি অংশ থাকে:
- Reporting Speech or Reporting Clause: Reporting speech হল inverted comma-র বাইরের অংশ। যেখানে বলা হয় কে কথা বলছে (যেমন: He said, She said) Reporting Speech কে comma (,) দিয়ে Reported Speech থেকে পৃথক করা হয়।
- Reported Speech or Quoted Speech: Reported Speech হল inverted comma-র মধ্যেকার অংশ। বক্তার হুবহু বক্তব্য যা উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে থাকে। (যেমন: “I am ill”, “He is a good student”) Reported Speech inverted comma (““) দিয়ে Reporting Speech থেকে পৃথক করা হয়।
🔹 উদাহরণ:
- He said to his friend, “I like sweets very much.”
- She said, “I will visit my grandmother tomorrow.”
- They said, “We are enjoying the party.”
- Rahim said, "I will visit my grandmother tomorrow."
- Mother said, "Dinner is ready!"
- The teacher said, "Honesty is the best policy."
2. Indirect Speech কাকেবলে?
Indirect Speech বা Reported Speech কী?
Indirect Speech বা Reported Speech হলো এমন একটি পদ্ধতি যার মাধ্যমে বক্তার মূল বক্তব্য হুবহু না বলে সেটির সারমর্ম অন্য কেউ উপস্থাপন করে। এটি কথোপকথনের সময়, সংবাদ প্রতিবেদন, বা কোনো ব্যক্তির বক্তব্য পরোক্ষভাবে প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। Indirect Speech-এ সাধারণত tense, pronoun, এবং time expressions পরিবর্তন করা হয়, যাতে তা নতুন বাক্যের সাথে মানানসই হয়।
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: He said to his friend, “I like sweets very much.”
- Indirect Speech: He told his friend that he liked sweets very much.
এখানে লক্ষ্য করুন, “like” → “liked” এ পরিবর্তিত হয়েছে এবং “I” → “he” হয়ে গেছে, কারণ বক্তার বক্তব্য অন্য একজন ব্যক্তির মাধ্যমে প্রকাশ করা হচ্ছে।
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: She said, "I am feeling happy today."
- Indirect Speech: She said that she was feeling happy that day.
- Direct Speech: They said, "We will go to the
- Indirect Speech: They said that they would go to the market the next day.
Indirect Speech বা Reported Speech-এর নিয়ম ও উদাহরণ
Indirect Speech বা Reported Speech ব্যবহার করার সময় কিছু গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম মেনে চলতে হয়। এই নিয়মগুলো Direct Speech-এর গঠন পরিবর্তন করে Indirect Speech-এ রূপান্তরিত করতে সাহায্য করে। নিচে Reported Speech-এর নিয়মাবলি এবং উদাহরণসহ ব্যাখ্যা দেওয়া হলো।
1. Inverted Comma ব্যবহার হয় না
Direct Speech-এ উদ্ধৃতাংশ (” “) ব্যবহার করা হয়, কিন্তু Reported Speech-এ এটি ব্যবহার করা হয় না। বরং ‘that’, ‘if’, বা ‘whether’ ইত্যাদি conjunction-এর মাধ্যমে Reporting Speech এবং Reported Speech সংযুক্ত থাকে।
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: He said, "I am happy."
- Reported Speech: He said that he was happy.
- Direct Speech: She asked, "Are you coming?"
- Reported Speech: She asked if I was coming.
2. Reporting Speech এবং Reported Speech-এর মাঝে কোন Comma থাকে না
Reported Speech-এ Direct Speech-এর মতো Reporting Speech ও Reported Speech-এর মাঝে কমা (,) ব্যবহার করা হয় না।
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: He said, "I love coffee."
- Reported Speech: He said that he loved coffee.
3. Full Stop (.) ব্যবহার করা হয়
Direct Speech-এর question mark (?) বা exclamation mark (!) পরিবর্তন হয়ে full stop (.) বসানো হয়।
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: She said, "What a beautiful place!"
- Reported Speech: She said that it was a beautiful place.
- Direct Speech: He asked, "Where is your home?"
- Reported Speech: He asked where my home was.
4. Reporting Speech-এর Tense অপরিবর্তিত থাকে
Reporting Speech-এর tense পরিবর্তন হয় না, তবে Reported Speech-এর tense Reporting Speech-এর tense অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: He said, "I like ice cream."
- Reported Speech: He said that he liked ice cream.
- Direct Speech: She said, "I will go to school."
- Reported Speech: She said that she would go to school.
5. Sentence Type পরিবর্তন হয় (Assertive Sentence-এ রূপান্তরিত হয়)
Interrogative, Exclamatory, Operative, এবং Imperative বাক্যকে Assertive Sentence-এ রূপান্তরিত করতে হয়।
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech (Imperative): The teacher said, "Do your homework."
- Reported Speech: The teacher told me to do my homework.
- Direct Speech (Interrogative): He said, "Where are you going?"
- Reported Speech: He asked where I was going.
- Direct Speech (Exclamatory): She said, "Wow! This is amazing!"
- Reported Speech: She said that it was amazing.
🔹Reporting Verb ও Inverted Comma-এর পরিবর্তন
| Sentence | Reporting Verb (Said) এর পরিবর্তে বসে | Inverted Comma-এর পরিবর্তে বসে |
|---|---|---|
|
Assertive |
said/told |
that |
|
Interrogative |
asked |
if/wh-word |
|
Imperative |
ordered (আদেশ), advised (উপদেশ), , forbade (নিষেধ), requested (অনুরোধ), proposed (প্রস্তাব) |
to/not to/that |
|
Optative |
wished(ইচ্ছা), prayed (প্রার্থনা) |
that |
|
Exclamatory |
exclaimed with joy/sorrow |
that |
6. Pronoun পরিবর্তন (SON নিয়ম অনুসরণ করে)
Pronoun পরিবর্তন করার জন্য SON (S = Subject, O = Object, N = No Change) নিয়ম অনুসরণ করা হয়।
First Person → Subject অনুযায়ী পরিবর্তিত হবে
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: He said, "I am busy."
- Reported Speech: He said that he was busy.
Second Person → Object অনুযায়ী পরিবর্তিত হবে
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: She told me, "You should study hard."
- Reported Speech: She told me that I should study hard.
Third Person → অপরিবর্তিত থাকবে
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: They said, "He is our friend."
- Reported Speech: They said that he was their friend.
7. Reporting Verb পরিবর্তন : Sentence-এর ধরন অনুযায়ী Reporting Verb পরিবর্তন করা হয়।
🔹 উদাহরণ: Exception - যদি Reporting Verb Present হয়, তবে মূল বাক্যের Tense পরিবর্তন হয় না।
- (Direct) He says, “You love music.”
- (Indirect) He says that you love music.
🔹 উদাহরণ: Exception - Exception: যদি Reporting Verb Future হয়, তবে মূল বাক্যের Tense পরিবর্তন হয় না।
- (Direct) He will say, “You love music.”
- (Indirect) He will say that you love music.
🔹 উদাহরণ: Universal Truth / Habitual Fact পরিবর্তন হয় না।
- Direct: The teacher said, "The sun rises in the east."
- Indirect: The teacher said that the sun rises in the east.
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: She said, "I love reading books."
- Reported Speech: She said that she loved reading books.
- Direct Speech: He asked, "Did you complete the project?"
- Reported Speech: He asked if I had completed the project.
- Direct Speech: She promised, "I will help you."
- Reported Speech: She promised that she would help me.
🔹 Tense পরিবর্তন (Past Reporting Verb হলে)
| Basic Tense | Changed Tense | Direct Speech | Indirect Speech |
|---|---|---|---|
|
Present Simple |
Past Simple |
He said, ‘I go to school |
He said that he went to school |
|
Present Continuous |
Past Continuous |
She said, ‘I am reading a book |
She said that she was reading a book. |
|
Present Perfect |
Past Perfect |
They said, ‘We have finished our work. |
They said that they had finished their work. |
|
Past Simple |
Past Perfect |
He said, ‘I bought a car. |
He said that he had bought a car. |
|
Past Continuous |
Past Perfect Continuous |
She said, ‘I was cooking |
She said that she had been cooking. |
|
Future Simple (will) |
Future in the past (would) |
He said, ‘I will help you |
He said that he would help me |
9. Adverb পরিবর্তন হয়:
Direct Speech-এর adverb পরিবর্তন করতে হয়।
| Direct Speech | Indirect Speech | Direct Speech | Indirect Speech |
|---|---|---|---|
|
Now |
Then |
Today |
That day |
|
Tomorrow |
The next day |
Yesterday |
The previous day |
|
This |
That |
These |
Those |
|
Here |
There |
Ago |
Before |
🔹 উদাহরণ:
- Direct Speech: He said, "I will visit you tomorrow."
- Reported Speech: He said that he would visit me the next day.
- Direct Speech: She said, "I was here yesterday."
- Reported Speech: She said that she had been there the previous day.
🔹 সংক্ষেপে
Indirect Speech বা Reported Speech-এর মূল নিয়মগুলো হলো:
1. Inverted comma (" ") ব্যবহৃত হয় না।
2. Reporting Speech ও Reported Speech-এর মাঝে কমা (,) থাকে না।
3. Question mark (?) ও Exclamation mark (!) এর পরিবর্তে Full Stop (.) ব্যবহৃত হয়।
4. Reported Speech-এর tense পরিবর্তিত হয়, কিন্তু Reporting Speech অপরিবর্তিত থাকে।
5. Interrogative, Exclamatory, Imperative বাক্যকে Assertive Sentence-এ রূপান্তরিত করা হয়।
6. Pronoun পরিবর্তনের জন্য SON (Subject-Object-No Change) নিয়ম অনুসরণ করা হয়।
7. Reporting Verb পরিবর্তিত হতে পারে (যেমন: said → told, asked, promised ইত্যাদি)।
8. Adverb পরিবর্তিত হয় (যেমন: today → that day, now → then ইত্যাদি)।
🔹 উপসংহার
Reported Speech শেখা অনেক সহজ, যদি তুমি এই মূল নিয়মগুলো মনে রাখো এবং নিয়মিত অনুশীলন করো। যেকোনো Direct Speech-কে Indirect Speech-এ রূপান্তর করার জন্য উপরের নিয়মগুলোর সাহায্য নাও এবং ধাপে ধাপে অনুশীলন করো।